5-5:「回归」20周年纪念或控诉

?还是回到曾被遗忘的民族记忆?二十年,足以让一种语言消失、一种制度解T,但对於记得另一种可能的人而言,那些裂痕仍在,甚至更深.」

    在打狗港,曾是英国海军基地的遗址被改建为「国防教育馆」.馆内展出大量中华民政历史资料,却鲜少提及英国统治时期.游客不多,反倒是几位老年教师静静站在展示墙前,低声用英语交谈.他们其中一人看见墙上「1945–1997:殖民黑暗时期」的标题,不禁摇头叹息:「Bckoutforwhom?」

    同一天,在台南中区的广场上,一场由地方文化工作者主办的「多语记忆市集」x1引数百市民参与.舞台上,闽南语诗人朗诵《海口的回声》,客语歌手演唱古老山歌;一位英国籍退休老师用广东话讲述自己如何在1970年代到台湾教书——群众静静聆听,彷佛试图用多种语言拼凑出那段属於这座岛屿却又被压抑的多重过去.

    然而这一切的表现与回忆,在官方新闻中被淡化甚至忽略.当晚的中央电视台新闻主页上,标题写着:「回归二十年:从边陲走向中心的台湾」.片中播放的是广东话演讲、青少年升旗与学生合唱《中华之光》.历史的另一端,无声地从镜头後退.

    林昇达在那天深夜回到家中,打开了多年前收藏的一份《FormosanTimes》,上面刊登着1997年最後一篇社论,标题是:「我们走进历史的沉默区.」他重新读了一遍,然後打开笔记电脑,开始写下这二十年来的观